La saga Africa de ma tite cousine!

Hello tout le monde !

Voici la suite du petit journal de bord de Laureen mais, durant ces quelques jours, nous relaterons le séjour avec nos yeux ! (Caroline, Catherine et moi (Leslie) ).
Après 7h d’avion (avec une petite escale à Lisbonne),... nous voilà arrivées vers 3h du matin à Dakar. Laureen, Flori et Benoît nous attendent là, ils sont venus en bus depuis Foundougne pour nous chercher. A ce moment-là , on se rend pas encore compte de la distance entre le village et Dakar… Mayoro nous attend à l’aéroport aussi pour récupérer les quelques affaires que sa maman nous a demandé de lui rapporter.
Et là, commence le 1er long périple de notre séjour… 5h de bus (chez nous, c’est un peu comme les bus de ramassage scolaire sauf que chez nous c’est 20 personnes maximum et là, ils en entassent jusqu’à bien 30 et quand je dis « entasser », je suis gentille !) mais, ouf que ouf, ils ont réservé le bus rien que pour nous donc nous avons plus ou moins de la place ! les vitres ne se ferment pas bien donc en plus du vent, on a les odeurs de mazout…super agréable ! on a pas très chaud, tout le monde enfile un pull et essaie de fermer les yeux quand même un peu. 8h30 : arrivée au bac. (ouf, pas besoin de prendre la pirogue !)On arrive dans le village et nous arrivons chez Yaghe (que Laureen a appelé Isaac ou Yac depuis le début) vers 9h30. C’est un campement. Le principe du campement ici c’est un peu comme une auberge mais chacun a une hutte avec les sanitaires à l’intérieur. Les huttes ne sont pas très grandes mais c’est juste ce dont nous avons besoin. Caro et Laureen partagent une hutte et moi je suis avec Catherine dans une autre juste à côté. Dans chaque hutte il y a wc, douche, moustiquaire au dessus du lit et ventilo.
On trie les bagages parce que nous avons des affaires pour Flori, des affaires à Laureen, des milliers de choses pour l’école et le dispensaire, des choses pour Benoit, pour Isatou et nos affaires personnelles. Le tout bien évidemment tout mélangé puisque nous avons du respecter le poids de chaque bagage ! 2 fois 23 kilos chacune plus 1 bagage à main de 8 kg chacune, je vous laisse faire le compte !
Ensuite, Laureen nous emmène chez Isatou, c’est à 2 min à pied de chez Yaghe. Les enfants ne sont pas encore rentrés de l’école, on discute avec Isatou, on s’installe sur la terrasse. Vers 13h, les enfants reviennent de l’école, on leur dit bonjour, ils sont un peu distants mais bon, c’est normal, 3 toubabs de plus ça fait peur !!!
Isatou nous prépare la tiboudienne, plat de par ici, poisson, riz, sauce à l’oignon. On s’installe « à table » (par terre sur une nappe) et on mange tous dans le même plat comme chez eux. On ose pas encore manger avec les doigts donc Isatou nous donne une cuillère.
C’est super typique et très familial !!!
En route pour le marché de Foundiougne, Danièle la fille ainée d’Isatou nous accompagne. On achète des oignons et des patates pour Isatou, on s’achète quelques pommes. Caroline a un peu de mal avec la chaleur, en plus on est crevées car on a pas dormi ! Donc pour rentrer, on prend une charrette. Il faut tout négocier ici, à la longue c’est un peu fatigant. Heureusement que Laureen est avec nous et qu’elle a déjà tout compris en ce qui concerne les prix sinon on se ferait arnaquer à fond les ballons !!! On fait la sieste jusque 17h puis on retourne faire un tour en ville. Sur le chemin on croise un Joggeur (un toubab) pas mal du tout ! On a entendu dire que des belges arrivaient pour faire un stage, c’est sûrement un des leurs ! on va prendre nos renseignements et essayer d’en savoir plus sur ce charmant jeune homme ! S’il est au Sénégal pour un stage, c’est certainement qu’il a la fibre d’un baroudeur et a des idéaux autres que certains de chez nous !!! ;-)
On passe à la superette acheter du coca de l’eau et du papier toilette puis on passe dire bonjour à Madame Duppon ! aaaahhhhh ! Madame Duppon !!! c’est un peu la Doro de Foundiougne ! elle tient une petite boutique et on peut passer n’importe quand dans la journée, on est toujours ses 1er clients et pour elle c’est signe que la journée va être bonne ! ben tiens !!! on lui dit qu’on est là jusque dimanche et qu’on passera chez elle acheter des souvenirs samedi. Elle nous offre à chacune des cadeaux, elle est très gentille !
On retourne chez Isatou lui dire bonsoir, on fait les andouilles avec les enfants, ils sont moins timides et dansent avec nous ! on fait des photos, j’essaie de leur faire dire des carabistouilles mais c’est pas encore gagné !!! ;-)
On rentre chez Yaghe pour souper à 20h30, il fait noir comme dans …je dois pas vous faire de dessin… ;-), on trifouille un peu pour retrouver notre chemin mais on y arrive quand même ! Yaghe nous a préparé une entrée : carottes, navets, chou et comme plat : 3 filets de sole frits avec des frites !!! youhouuuuuu !!!! et une banane comme dessert ! super bon !!!
On se connecte ensuite sur le net pour faire un coucou à Pierre-Jean (le mari de Caro pour ceux qui ne savent pas), on fait un rapide coucou à Caro la sœur de Catherine sur Facebook puis hop au dodo. Il est 22h. On ne s’est pas trop fait bouffer par les moustiques pour l’instant. Moi j’ai des pieds d’éléphant à cause du trajet en avion, bus et d’avoir marché toute la journée au soleil !

Mercredi 3 novembre 2010

Debout à 7h30, tout le monde a bien dormi sauf Caro qui a pas dormi des masses mais ça c’est comme d’hab et Catherine qui n’a pas bien dormi et a été piquée par les moustiques. Donc en résumé, je suis la seule à avoi...r bien dormi !!! ;-) je dors même mieux que chez moi !
On déjeune à 8h00, on discute avec Yaghe, il nous explique les travaux qu’il fait dans son campement. Il y a des tas de choses à faire ici pour que son campement soit au top !
On rejoint Benoît au bac pour se rendre à Kaolak. On ira jusque là en taxi (une jeep plus ou moins correcte). On fait un arrêt à Fatik où on doit changer de taxi. On arrive près d’une vielle Peugeot genre break et on y monte…à 7 !!!! oui oui…ça fout un peu les boules !!! le coffre tient avec une corde, les carreaux ne s’ouvrent pas tous et on ne se risque pas à s’appuyer contre les portières !!! Là, c’est sûr, contrôle technique, ça passe pas !!!!
On arrive à Kaolak après environ 2h de route. On va direct manger, on va au Blue Bird, on mange du poulet frites (Catherine, Caro et moi), Laureen et Benoît mangent un steack champignons.
On va au marché, le 2ème plus grand marché d’Afrique. On y achète des fruits et Laureen se rachète un boubou. Je sens bien que je vais en acheter un… ROSE !!! ben oui hein, c’est OBLIGE !!!
On passe visiter l’alliance franco-sénégalaise, c’est un centre éducatif qui sert aussi de bibliothèque. C’est très coloré et très joli.
On prend un bus pour rentrer au village. Là, il faut attendre longtemps car ils ne démarrent que lorsque le bus est plein…c’est là que commence une longue, longue attente…on décide de prendre un taxi, ça irait certainement plus vite… Benoît négocie un prix avec le chauffeur, on descend du bus, le gars râle à mort qu’on descende, on arrive dans le taxi, encore un vieux break Peugeot mais 10 000 fois plus pourri que celui de l’aller !!! c’est là qu’on se dit que notre derrière heure est arrivée ! le pare-brise est plein d’éclats, les portières ne tiennent plus, et les sièges ne sont même plus accrochés…une fois dedans, le chauffeur change son prix et essaie de nous arnaquer, le chauffeur de bus revient dans l’entre-fait, discute avec Benoît et lui dit que le bus va partir parce qu’il est plein. Alors pour ne pas risquer notre vie (ça aurait été con de mourir au bout du 2ème jour…et dans une Peugeot en plus) on remonte dans le bus, on paie le chauffeur…Il s’est bien fichu de nous car on attend là environ 1h30… on se met enfin en route, il est 16h30. On arrive à Foundiougne à 21h, on a mal partout il fait noir de chez noir !!! On avait prévenu Yaghe qu’on mangeait chez Isatou et on avait dit à Isatou qu’on rentrait vers 19h pour manger donc comme il est tard, elle ne nous a pas attendues. Résultat des courses : pas de souper… on mange quelques Tucs, des pommes, du lait et des biscuits…
On fait un coucou sur skype à PJ et toute la ptite famille, on contacte aussi Caro est Simon pour avoir des nouvelles de par là aussi. On fait même un coucou à Douby par web cam interposée !!!
Ensuite dodo vers 23h.

On se lève vers 8h et on va déjeuner. Yaghe nous a installé la table sur le ponton, il fait super beau, super bon et la vue est superbe ! le paradis !!!! Il fait environ 25 degrés ce matin. Le pied quoi !!!
On a essayé d...e se connecter sur le net mais il n’y plus de crédit sur la carte de Laureen, on la rechargera cet après-midi.
A 10h30, on se rend toutes les 3 à l’école de Laureen, le directeur nous accueille, on va dire bonjour dans la classe.
On passe ensuite au dispensaire pour porter le matériel qu’on avait reçu à la pharmacie. Demain, on portera le matériel à l’école. J’en profite pour remercier toutes les personnes qui nous ont filé du matériel pour notre départ, les enfants vont être super contents !!! Encore mille fois merci !!!!

On est passées au cyber café pour racheter du crédit pour les gsm et internet et ensuite on est rentrées chez Isatou pour dîner. Thiebou djiène (c’est la bonne orthographe), pour rappel : poisson, riz sauce à l’oignon. Avec de...s morceaux de patates, du manioc et des carottes.
On est restées là jusqu’à ce que Laureen retourne à l’école (vers 15h30), on a un peu rangé nos huttes et puis nous sommes retournées à l’école pour 17h. Là, Laureen a expliqué aux enfants de sa classe qu’une classe de chez nous (la classe de Marie-Laurence à Ath) voulait faire de la correspondance avec eux. Elle leur a montré la photo de classe puis leur a demandé de faire un dessin qui représente l’Afrique. On a donné un coup de main pour tailler les crayons, pour aider les enfants à dessiner,… ça m’a rappelé mes stages à l’école normale !!! ;-))). L’horaire de l’école chez eux c’est : 8h-13h et 16h-18h.
Après l’école, on est passées faire un coucou à Sanou, une amie à Isatou avec qui Laureen aime bien parler. On passe d’abord acheter 2 ou 3 trucs à boire pour ne pas arriver les mains vides, on s’installe dehors, on papote un peu. Sanou est très sympathique. On l’invite à venir souper avec nous demain soir et comme ça on pourra faire la fête et elles pourront nous apprendre à danser comme elles ! ça, ça promet !!! ;-)
On retourne chez Isatou car elle nous a gardé le souper d’hier…gloups…des crevettes des oignons et des patates, il n’y a plus qu’à espérer qu’elle a tout mis au frigo car déjà quand on voit la tronche des crevettes qu’ils ramènent de l’usine ou qu’ils transportent sur le bac…en plein soleil dans des grands seaux…en plus, on a dit à Yague qu’on soupait chez lui, donc hier pas de souper et ce soir on en a deux !!!! On mange chez Isatou, on fait la vaisselle, on fait des photos avec les enfants, ils adorent ça !!! et puis on va chez Yague pour re-souper…ça fait un peu rallye gastronomique ! ;-) Des belges logent aussi chez Yague, ça fait une vingtaine d’années qu’ils viennent, ils passent leurs journées à pêcher ! Donc, ce soir au menu : du poisson tout frais pêché !!! Mérou et un autre nom que je n’ai pas retenu ! avec cela, des patates rissolées. Ils amènent les assiettes et moi qui ne suis pas une acharnée de poisson, ils me filent le chef ! une bête !!! énorme !!! avec des picots !!! super… Mais bon, je suis une fille bien élevée alors je fais honneur au plat…et c’est plutôt pas mal ! Tout le monde mange bien, mais avec les crevettes de chez Isatou, on a plus beaucoup de place !!! une banane comme dessert, on discute un peu, on essaie de se connecter, on arrive à avoir Pierre-Jean mais pas longtemps car ça coupe souvent.
Flori qui était venue manger avec nous retourne chez Isatou et nous on va se doucher puis se coucher.
J’ai transféré sur le disque dur de Flori quelques films pour qu’elle puisse en regarder le soir le temps qui leur reste ici. J’ai aussi copié Dexter et la nouvelle saison de Desperate qui commence chez nous dimanche et que Laureen ne verra donc pas en entier, comme ça elle sera à jour !!! ;-)
Il fait chaud ce soir, un peu plus chaud que les autres jours, c’est pas trop facile de dormir avec cette chaleur…
Il y a aussi des drôles de bestioles par ici ! et pas des petites !!!

Vendredi 5 novembre 2010

Voilà, la tourista a sa 1ère victime…et qui c’est qui s’y colle ???? pffff. On se lève vers 8h, on déjeune sur le ponton, les belges qui logent ici aussi ont acheté une pirogue ! Comme ça, à chaque fois qu’ils reviennent, ils peuvent aller pêcher tranquilles ! et le reste du temps, quand ils sont en Belgique, le piroguier peut utiliser leur pirogue pour son travail, cool hein ?!

Aujourd’hui, on va à l’école pour 11h porter le matériel et faire chacune une activité avec les enfants (en ateliers comme aux plaines !!!!). Comme j’ai un peu les intestins qui font la java, je reste dans la hutte pour vous conter nos aventures…et essayer de mettre les photos sur le net !
Cet après-midi, on a prévu d’aller au village de Benoît pour leur apporter du matériel et visiter son village donc je préfère me reposer un peu pour être sûre de pas rater ça ! l’école, c’est moins grave et j’ai déjà vu les enfants hier.
Ce midi on mange chez Yague : poulet frites ! et ce soir chez Isatou : poulet frites compote !!! c’est typique hein !!! ;-))))

Visite du village de Benoît: magnifique petit village,très bien tenu! les enfants sont contents de nous voir, on a des sucettes et des ballons!!! ;-) on a rapporté du chocolat pour Benoît, il adore ça! on fait le tour du village, on va dire... bonjour au chef, on s'essaie au pilage du mil (pas facile!) et puis on va prendre le thé chez Benoît. Les enfants vont à l'école de Foundiougne mais c'est loin donc ils voudraient construire une école au sein de leur village mais n'ont pas les moyens... et là, c'est l'étincelle au fond de nos yeux...et si on venait leur construire leur école??? à suivre... ;-))
Retour chez Isatou, on s'installe "à table" (par terre) et on mange tous dans le même plat, on avait invité la voisine (Fadiouf) et Sanou, une amie à Isatou. On mange, on discute, on met de la musique pour faire danser les enfnas, ils adorent Tata Yoyo!!! je ne peux m'empêcher de faire l'andouille et leur apprends "tchic et tchac" et je leur fait aussi "j'ai acateu une peire de sorlaies à m'coumère pour qu'elle fréquentiche avec mi", on leur traduit les paroles, ça fait beaucoup rire Sanou!!! ;-)
Ensuite retour chez Yague pour faire dodo.
Samedi 6 novembre 2010
En route pour le marabout! Sur le chemin, la fllle qui devait nous y emmener téléphone à Laureen pour lui dire que le marabout est en voyage donc pas possible d'aller le voir...pfff pas grave, on va faire un tour au village pour faire quelques achats. On passe chez Christian Dior qui doit préparer un boubou pour Laureen et une tunique pour Caro. Puis laureen nous propose d'aller chez Mamcher, son instit, qui connait un autre marabout. On va donc chez Mamcher, elle téléphone au marabout et c'est ok, on peut y aller. Elle nous accompagne pour faire la traduction car il parle en wolof. On arrive chez lui, on rentre dans sa chambre, on s'assied sur le bord de son lit, il nous demande à chacune notre nom, prénom et notre âge puis il "regarde" sa main (il est aveugle ne l'oublions pas!) et nous dit des trucs à chacune. Il a plutôt bien cerné les personnages! c'est un peu bizarre comme sensation!!! on lui pose les questions que l'on a à lui poser et il nous répond...Pour les résultats, on verra si ça fonctionne!!!! ;-))) Faites gaffe, vous êtes peut-être concernés!!! ;-)))

Après le marabout, on retourne chez Yague, on mange, on se connecte un peu sur le net puis on se prépare tout doucement pour une petite balade en pirogue. Félicien est déjà chez Yague, il bricole deux trois trucs avec lui et attend 15h pour... nous emmener.
En route! la promenade dure jusque 18h! c'ets magnifique! Benoît nous a accompagné, il nous explique des choses, on discute avec lui des différences entre chez nous et ici... Félicien a préparé sa canne à pêche, au bout d'un moment ça mord! et il ressort de l'eau...un barracuda!!! milliard ti! ké bête!!! il le met au fond de la pirogue, sous les pieds de Caro et Laureen qui ne sont du coup plus trop à l'aise...
On continue le voyage dans la mangrove, on apperçoit des hérons, plus loin un pélican.
On croise des femmes et des enfants qui font la pêche aux coquillages, des pêcheurs en pirogue...
Le soleil se couche et c'est magnifique!
On rentre chez Yague, on a passé une très belle journée (comme toutes les autres d'ailleurs) mais maintenant il est temps de faire les valises...pfff ça c'est nul! on propose à Yague de nous enlever comme ça on a une semaine de plus ici et lui il aura des sous!!! ;-)))
170 kilos de bagages à l'aller, plus que 60 pour le retour!
On boucle les valises et on va se coucher.
Dimanche 7 novembre 2010:
Lever à 5h30 du mat, la journée va être longue! Le frère de Yague ets là pour nous emmener à Dakar où nous allons passer la journée avec Mayoro et reprendre l'avion à 2h45 du matin...
Pape (le frère de Yague) se rend déjà au bac avec l'auto et nos bagages pour être sûr de pouvoir embarquer. Nous prendrons la route en Peugeot 205, à 4 (Pape, Caro, Catherine et moi) + nos valises...
On déjeune, on dit au revoir à Yague. C'est pas facile parce qu'on s'attache vite aux gens ici tellement ils sont gentils! Mais on lui promet de revenir! et une promesse est une promesse! La veille au soir, il nous a offert les portes-clés de nos cases qui représentent des petites cases en bois. Je lui offre à mon tour un porte clé représentant une maison de chez nous! Comme ça il est un peu chez moi et moi je suis un peu chez lui! ;-)
On se met en route et on dit au revoir à Laureen qui retourne chez Isatou. On lui fait toutes nos recommandations et on lui fait un gros bisou! La maman et sa petite se séparent, les larmes ne sont pas loin mais le temps passe vite et dans même pas un mois, Laureen est de retour. Et puis c'est pas comme si on l'abandonnait dans l'enfer! on sait qu'elle est bien là et que tout se passe bien pour elle donc on part le coeur léger!

Faut qu'on accélère parce que le bac est prêt à partir et effectivement, à peine on met un pied dessus qu'il démarre! ouf! tout juste!!!
En route pour Dakar! on arrive là-bas vers 10h30, on a rendez-vous avec Mayoro devant un restaurant de t...oubabs (qui est évidemment fermé le dimanche, c'est bien notre veine!), un allumé vient nous faire la papote! même ici il y a des fous!!! Mayoro arrive et on se rend à l'embarquadère pour prendre la chaloupe afin de se rendre sur l'île de Gorée. Pape rentre chez lui pour se reposer et y déposer nos valises, c'est plus prudent.
Visite de l'île de Gorée, c'est superbe! c'est coloré, c'est beau, c'est waow...
On visite la maison des esclaves, c'est là où étaient entreposés les esclaves en attendant d'être vendus et de partir en bateau. L'atmosphère est bizarre, on sent que ça a vécu, un peu comme quand on a visité le fort de Breendonck chez nous, je ne sais pas si vous comprenez mon ressenti...
On discute avec Mayoro, il est super gentils et connaît un tas de trucs, c'est vraiement agréable de discuter avec lui! il a un avis sur tout!
On va manger, poulet frites et Mayoro nous commande un plat de gambas pour nous faire goûter! des bestioles immenses!!!! et délicieux avec ça!!!! on retourne à Dakar vers 17h30, Pape est là, il nous attend pour faire le tour de Dakar en voiture. Et ben, c'est pas beau du tout! c'est pollué à mort et ça n'a rien à voir avec Foundiougne ou Gorée! Heureusement qu'on a pas prévu d'y passer plus d jours! On arrive près d'une statue que le président a fait construire: à côté, le lion de Waterloo c'est une fourmi!!!! c'est immense, très laid et complètement inutile quand on voit toute la pauvreté du pays... Mais leur président est mégalomane! la chaîne de télé chez eux qui correspond à la RTBF chez nous ne passe que des reportages sur le président à longueur de journée! et le journal télévisé de 19h, c'est 25 min sur le président, 3 min sur son fils et les 2 minutes qu'il reste c'est éventuellement pour les autres actualités! c'est révoltant! et personne n'a l'air de l'apprécier en plus!!!
Pape nous emmène chez lui pour que l'on se repose un peu, on se change, Mayoro nous rejoint, je lui mets quelques films sur son pc et je lui transfère même les musiques de la ducasse d'Ath afin qu'il découvre notre folklore!!! La ducasse d'Ath est à Dakar!!! ;-)))
On va manger dans un fast-food et ensuite direction l'aéroport. On est crevées mais on a pleins de beaux souvenirs dans la tête!!! c'était vraiment génial!!! et y retourner, on y retournera! Pour aller construire l'école! Ceux qui sont partants...;-) faites déjà des économies pour le billet d'avion car c'est malheureusement ça qui coûte le plus cher!
Voilà, ici se termine notre périple à toutes les 3...Laureen peut à présent continuer sa propre saga! ;-)

Bon j’ai pris bcp bcp de retard alors je vais résumer les derniers jours :
Samedi 23 octobre : j’ai refait mes tresses et 1 ere expérience chez le marabout….et quelle expérience !!!! On a été avec Romy une instit maternelle, ses parents lui ...ont donné comme surnom Ken pcq c’est la plus vilaine de ses sœurs (ah sympa…) pourtant moi je la trouve très jolie, elle a 40 ans et a un corps de jeune fille !! Elle est chrétienne mais bon…elle y croit parce qu’il faut quoi…
Elle est super gentille et sensible, je me suis bcp attachée à elle ces derniers jours !!
Dimanche 24 octobre : visite du village du vieux Benoit (lol), Kersamba, 150 habitants, des autochtones pour la plupart, ils vivent de leur récolte et leur élevage (comme Benoit).
Très beau village très tranquillel, un beau paysage d’Afrique !! on mange des crevettes froides à décortiquer et le célèbre Tiboudiène (riz au poisson) j’en peux plus de ce Tiboudiène !!!!!
Quelques anecdotes chez Benoit : je lui demande « quand on récolte la papaye ? » Réponse : « quand elles sont mûres…. » Ah ouai….LOL !!!
Ils nous racontent que Sali ressemble fort à l’Espagne et est très touristiques, d’ailleurs il y a quelques années, un piroguier mal intentionné, a fait payer des millions de CFA à des gens qui voulaient immigrer en Espagne, il a pagayé pendant longtemps autour du Sénégal et les a amenés à Sali puis il s’est cassé ! ils n’ont jamais quitté le Sénégal !!!!!
Lundi 25 octobre
Pas d’école aujd car les futures instit viennent passer le concours dans notre école, donc Mamcher me propose de passer chez elle pour prendre des cours de Wolof pour m’aider à écrire mon conte (c’est gentil hein !. Je débarque chez elle et c’est son mari qui me donne des cours car sa bonne n’est pas venue….On parle de tout et de rien, je dine là (le fameux Tiboudiene !!) je repars il est 17h !!!!!
Dans la soirée, rien de spécial…
Mardi 26 octobre
Tjs pas d’école aujd…donc je pars avec Isatou au marché, on achète du poulet, des crudités, des pommes etc… pour faire un poulet frites compote lol !!!!
Aprem : on passe chez Sanou car elle a une bonne nouvelle à nous annoncer : son visa est accepté !!!!! On boit un verre chez elle (enfin sur le devant de sa porte comme on dit chez nous), avec ses voisins, on l’invite pour le lendemain à manger le poulet frites compote pour son anniversaire (qui est jeudi)
Mercredi 27 octobre
A 8h pas de Mamcher, elle est passée chez le directeur pour dire qu’elle était souffrante, puis 20 minutes après elle débarque dans la classe, je me dit ouf sauvée mais en fait pas du tout…elle me dit qu’elle a la grippe (ouai t'as tout l’air d’avoir la grippe !!)
Bref, elle me laisse la classe, je leur fait faire des calculs, de la lecture etc…mais je rencontre de gros prob de discipline et de communication, ils comprennent très peu le français et savent bien que je ne frappe pas donc c’est un peu le bordel.
Je leur donne une punition générale, écrire 20x je ne parle pas en classe, et à chaque fois qu’il y en a un qui parle je rajoute 10 lignes, bon ça marche à peu près…lol
Je fais mes leçons tant bien que mal mais arrive à m’en sortir…
Ce soir : moment super agréable avec Sanou, sa fille, Isatou et les enfants, on danse, on mange le poulet !! c’est super convivial (ah je mange de + en + souvent avec la main, mêm la compote je l’ai mangé à la main, pourtant ça c’était pas facile !!!)
jeudi 28 octobre
Tjs seule en classe…. Mais j’avais prévu le coup et préparé ma journée ! J’ai terminé les exercices de la veille et fait une charte avec eux, ce n’était pas évident à cause de leurs lacunes en français mais on parvient à se faire comprendre tant bien que mal, avec des gestes etc… On peut dire que ma capacité d’adaptation est mise à rude épreuve !!! Ensuite je dessine un paysage au tableau et leur demande de s’exprimer, ça fonctionne assez bien.
J’ai distribué encore bcp de punitions aujd…tjs des lignes..mais j’ai l’impression qu’il y en a qui aiment copier pcq ceux qui ne sont pas punis me demandent parfois pour faire des lignes…c’est à plus rien comprendre avec eux…
J’ai fait des photos, car ça rentre dans mon projet, petit à petit…
Et à un moment donné je suis partie chez l’instit à coté, j’avais laissé mon téléphone à vue et mon appareil photo mais ils n’ont rien volé…ouf…. C’était pas très malin de les laisser la mais bon…apparement je peux leur faire confiance !
A midi, je passe chez ma copine Sanou ! on papote puis retour maison en moto ! Avec Moussa c’est tjs lui qui me ramène, je sais que je peux lui faire confiance, il ne va pas m’arnaquer, il ma demandé quel était mon prénom sénégalais mais j’en ai plusieurs (Sanou, Aïsatou et Mam….quelque chose jai oublié) il ma demandé s’il pouvait m’appelé Aïsatou, j’ai dit oui j ai eu envie de lui demandé « et moi je peux t’appeler Sebastien »…lol
Donc voila je suis officiellement Aïsatou (comme la dame qui vit à la maison avec nous et que j’appelle Isatou-mais c’est pareil !!!
Ce soir retour à l’école puis je vois ma cop Romy !!! lol !!

On part à l’école un peu en avance, Flo vient faire une photo de la classe avec moi dessus cette fois !! puis Mamcher me dit qu’il n’y a pas cours aujd pcq les enfants doivent nettoyer car des futurs instit viennent passer le concours dans l’école (du coup j’aurai congé lundi et mardi). Avec Mamacher je pars conduire Mama (sa fille) à l’école maternelle puis je lui demande si je peux rester à l’école maternelle car Flo est tte seule, je lui demande si à l’école primaire ils n’ont pas besoin de moi, elle me dit que non, alors….je vais ) l’école maternelle !
Mais l’instit est revenue finalement donc elle donne cours pour la premiere fois aujd (les maternelle n’avait encore rien foutu sauf avec Flo depuis le début ! ) bon j eme fais un peu chier pcq elle ne parle QUE en wolof avec les gosses, elle leur apprend une comptine mais c’est vraiment du bourrage de crane ! A la pause je vais faire des courses ! puis Mamcher vient dans la classe et demande si je peux amener Mama à la descente (ils appellent comme ça le moment où on rentre à la maison), je dis ok. Donc a midi je pars déposer Mama, chez elle, Mamcher m’offre des kroupouk, puis me propose de venir chez elle lundi pour qu’elle me donne des cours de wolof pour m’aider à écrire le conte (c’est gentil ça !!!!) j’accepte sans hesiter !!
Je repars à l’école de Flo parle avec une instit Romy, elle va nous emmener chez le marabou le lendemain !! mon dieu…
Elle est vraiment gentille et me dis même que qd nous serons parties on va lui manquer, mooonh je pense que c’est une femme qui se sent un peu seule, elle a 38 ans (qu’ele ne parait pas du tout biensur) et n’a pas de mari et pas d’enfants….donc elle a aussi des choses à demander au marabou !!!!

Au menu ce midi : pfff encore pire que d’habitude, des boulettes de poisson !!! avec des arêtes biensur ! Beeeeeerk avec du riz (biensur !)
Aprem lessive !! Il y a avait lgt donc j’en ai pour une heure !! Puis je reste avec Dani...elle dehors qui cuit nos arachides !!! mmmmh tous les gosses du quartier sont la encore, j’en profite pour leur donner les chips AUX LEGUMEs qu’on a pas mangé pcq c pas bon mais eux ils aiment alors autant leur faire plaisir, et un demi pot de biscuit impossible à finir tellement il y en a ! Pour ça les gosses s’en chargent ya pas de prob !! lol .

Réveil come d’hab, sauf qu’il a draché toute la nuit donc on est obligées de partir en jeans tellement ya de moustiques !! mais ça va il ne fait pas trop chaud…on prend même un GILET !!!!!
On arrive tant bien que mal à cause des flaques d’eau à l’école… Une fois arrivée, la fille qui garde les clés de la classe (oui pcq, c’est une élève qui garde les clés de la classe, bon elle a 12 ans et est en 3e et alors ??) n’est pas là, donc Mamcher va la chercher chez elle..Bref elle ouvre la porte !
Mamcher fait une leçon de conjugaison : reconnaitre le verbe, c’est pas gagné….mais aujd elle ne frappe pas sur les enfants ! ouf c’est une journée de gagnée !!!!
Photo de classe avec les enfants, ceux-ci sont super contents !!
11h : la pause, cette fois je reste à l’école (d’habitude je vais à l’école maternelle) pour gouter un jus à la menthe, que les enfants vont chercher ! Pendant que j’étais partie téléphoner Mamcher me paie mon jus !!! Alala, elle est vraiment généreuse elle !!!! Je ris avec elle, pcq plus tot dans la journée elle m’avait demandé « dis toi qui est européenne, tu peux m’expliquer ce que ça veut dire, si tu as besoin de qqchose n’hésite pas » pcq c’est une ancienne stagiaire toubab qui lui avait dit ça, et elle ne comprenait pas, pcq elle venait de lui envoyer un colis (Mamcher à sa stagiaire, du jus je pense) et donc Mamcher ne savait pas ce qu’elle devait répondre enfin bref, je lui ai expliqué. Et quand elle ma donné le jus je lui ai dit « si tu as besoin de qqchose n’hésite pas » alors elle rigole !!
A midi c’est fini car il y a cours d’arabe !! je vais chercher Flo, on va chercher de l’eau (2 bidons comme on part à 2 motos !! on a seulement trouvé cette solution ya pas lgt…on réfléchis pas bcp ici…. Lol). Flo a reçu le colis avec le multi-prise !! aaaah ça fait du bien pcq avec le multi-prise de ducasse qu’on avait ici où tu te prends une décharge une fois sur deux !!!!
On rentre en moto-taxiii !!
On dine, au menu : euh…..du riz et des tout petits morceaux de poisson dans le riz ! genial !!!
Siesta, travail !
Retour à l’école à 16h, Mamcher fait une leçon de géométrie, petite anecdote qui m’a fait rire, elle voit les ligne droite, courbe etc… Donc elle explique ce qu’est une ligne droite, montre et l’écrit, puis elle dessine au tableau une ligne courbe et demande aux enfants « alors ça c’est quoi » et une petite qui répond « une ligne gauche ? » mdrrr trop fort !!
A 17h Mamcher part en réunion et je reste avec toute la classe (mais elle m’avait prévenue le matin) alors pour qu’on se connaisse un peu mieux je leur demande de venir se présenter au tableau, ils ont d’abord l’air surpris puis ils sont tous emballés !!! ensuite je leur montre mes petites images d’animaux et leur demande le nom en français, parfois ils ne connaissent pas alors je leur dit et leur fait répéter ! après chaque animal deviné en français je les fait venir au tableau imiter, alors ils sont vraiment motivés et rient,…C’est un peu le bordel donc parfois je dois crier mais bon ça en vaut la peine !!
Ensuite j’écris des verbes en français au tableau, je leur demande de lire puis de venir imiter, ils ont su tout deviner et au moment où j’avais écrit danser ils voulaient tous venir au tableau, ils étaient super excités !! Puis y’en a un qui est venu dansé sans aucun complexe une belle danse africaine et tout le monde riaient et applaudissaient, c’était vraiment drole ! A la fin de l’heure plusieurs élèves sont venus me dire « Merci madame ! » mooonh trop mimi quoi !!!
Retour maison
Au menu ce soir : j’ai vraiment envie de dire LOL, du poisson et les patates pfouaaaaa, je mange de touts petits morceaux de poisson puis j’arrête, quelle horreur ça devient vraiment difficile la bouffe !!!
Ensuite douche, dodooooo

Reveil comme d’hab, on dort bien ces temps-ci, je touche du bois il n’y a presque plus de coupure de courant, heureusement pcq je pense que dans la chambre il fait bien 40 degrés !!!!
A l’école comme d’hab, leçon de français, comment découper en syllabe, finalement elle leur apprend la phrase pcq ils ont trop du mal. Mamcher enseigne bien mis à part les coups de cravache (je sais ça parait un peu bizarre ce que je dis, pourtant c’est vrai…)
Elle félicite les enfants quand ils répondent bien etc…
Je discute bcp avec elle de tout et de rien…
A 10 c’est le cours d’arabe pendant 1h ! donc j’en profite pour aller faire quelques courses, je pense chez orange où Chacha est tjs contente de me voir mais elle n’a pas de recharge internet donc je dois aller jusque chez tigo (la où je recharge mon tel). La, je croise Assan, il me propose de me reconduire en moto-taxi mais je lui dit comme à chaque fois que ce n’est pas la peine, je peux y aller à pied. Il me dit pourtant c’est pas cher… Je sais mais c’est pas le fait..grrr
Puis il me dit « alors vous n’êtes tjs pas venues prendre le thé chez moi » donc je dis qu’on passera un de ces 4, il dit ouai mais avant 2 mois hein !! lol ! il est un peu lourd mais gentil !
En repassant je crois Ser et Mamadou, Mamadou qui me dit que mon « souvenir » est arrivé mais je lui dit que je viendrai le chercher une autre fois…
Ensuite, un avec qui on est retourné une fois en moto-taxi m’appelle, veut me reconduire aussi je dis que non puis il me dit qu’ila besoin d’argent….pfff ils sont un peu chiants qd je suis toute seule….Je passe prendre des arachides et puis enfin j’arrive à l’école !! pfiou !!
La je discute avec l’autre enseigne de CE1, elle dit qu’elle a du mal avec le curriculum (le programme), elle n’a pas l’habitude etc… Puis je lui demande si elle aussi elle frappe les enfants, elle a l’air amusée par ma réflexion et me dit que tout le monde frappe à l’école sinon ils n’apprennent pas et me dit aussi que chez eux ils se font tjs frappés alors si à l’école on ne les frappe pas ils croient que c’est la fête (aaaah c-beh si les parents le font alors…….On va en remettre une couche…hum, d’autres de mentalité parfois….)
La classe termine normalement….
Retour maison

On dine directement, au menu : ahahahahahhahahaa
On se repose un peu (des vraies sénégalaises :p ) puis on part chez yague, on est accueillie par une dame qui travaille la puis lui arrive, il est tjs content de nous voir et nous demande des ...news de la Belgique on dit qu’il fait froid, qu’il fait 9°, alors il dit « aie aie aie » en fait il a déjà été en France (à lille) pour faire des études dans le batiment (un pote à papa :p ) mais il est rentré au sénégal pcq il faisait trop froid, il est arrivé au mois de novembre et parti au mois de janvier, il a vu la neige etc…il dit « j ai cru que j’allais mourir la-bas, je n’avais pas envie de laisser mon cadavre la-bas alors je suis rentrée, en plus je savais qu’ici il faisait chaud !! »
Son fils, Séni, est un sacré numéro, il n’arrête pas de grimper partout, il joue du djembé, chante et danse, il est terrible !!! puis deux gardiens de prison arrivent, yague fait les présentations, en disant qu’on est des educs, ils ont l’air de connaitre (pcq svt les gens ici ne comprennent pas de ce que c’est educateur), la les gardiens disent meme « ah c’est educateur spécialisé » tcheu !!!!
Yague nous a servi à boire, une flag pour moi ! mais ça m’a joué un mauvais tour pcq j’ai été malade après….pfff, ça m’apprendra !!!
Les gardiens partent avec yague faire un tour dans le campement, apparemment ils financent avec lui, je sais pas trop…on reste un peu, on s’occupe de Séni puis on part, on dit aurevoir, à bientôt, biz aux chèvres :p
On retourne à la maison, malade…lol
Bref,…
Ensuite on soupe, au menu ce soir : omelette frites !!!
On rentre, on regarde un film et puis dodoooooo

Départ comme d’habitude…
Arrivé à l’école je dépose Mama (la fille de Mamcher – en fait elle s’appelle Fatou mais c’est homonyme –comme elle dit- de sa belle-mère donc on l’appelle mama) à l’école maternelle. Elle a très peur... de traverser la route pcq qd elle était petite elle s’est fait chopée par une moto…
Mamcher donne les leçons comme d’hab mais elle frappe encore les gosses,…pffff … ça me fend le cœur de voir tous ces petits visages terrorisés…mais bon apparement c’est comme ça ici…
Pendant l’heure d’arabe (oui ils apprennent l’arabe –pour la religion) je pars faire des photocopies du programme. Arrivée là, j’explique au gars ce qu’il me faut mais ça avait l’air compliqué donc il me dit, je vais les faire 1 par 1 comme ça qd il ne faut pas une feuille tu me le dis, la dessus je lui demande s’il veut que je le fasse moi-même et il compte après, il me regarde abasourdi, « ah ouai c’est une bonne idée ça !!!! comme chez le pompiste alors… » je dis beh ouai ! Donc je fais mes trente photocopies… + vite que lui ne l’aurait fait à mon avis !! quand j’ai eu fini il me dit « ça c’était quand-même une bonne idée hein, comme ça pendant ce temps la je pouvais faire autre chose, ça je vais y repenser, je le referai, merci bcp » alors je lui dis que chez moi ça se passe presque tjs comme ça. Trop fort je lui ai changé son travail ! lol
Fin de matinée normale, retour maison
Au menu : est-ce qu’il faut encore le dire ??
Petite sieste, je bosse un peu pcq après-midi je donne des cours de rattrapage en lecture !!!!
16h de retour à l’école, madame Sally dit qqchose en wolof a Mamcher et me montre du doigt, je demande après à Mamcher ce qu’elle a dit, alors elle répond qu’à force de tjs rester avec Mamcher, celle-ci va me contaminer (donc que je vais tomber enceinte quoi….) la dessus une autre instit dit que si je revient avec le ventre rond, à l’accouchement mes proches feront une drole de tête en voyant le petit métisse !! LOL
On rentre en classe, puis je prend un élève et je lui faire lire un texte sauf qu’il a vraiment du mal donc je reprend la lecture syllabique (ba be bi bo bu) ça a l’air de fonctionner, je fais des liens avec ce qu’il connait comme son prénom par exemple,…
J’ai quand-même l’impression qu’à la fin de la lecture il savait un peu mieux lire mais il faudrait faire ça + souvent !!!!
Fin du cours, retour maison !!! Sur le chemin je rencontre Sanou, elle me dit attends je dois aller chez isatou mais j’attends bébé (sa fille) qui revient de l’école à 18h, donc j’attends avec elle, elle me dit qu’elle n’a pas trop le moral pcq elle désespère pour son visa…Bébé arrive, Sanou prend sa douche avant de partir, elle s’est fait toute jolie pour aller dire bjr à sa cop ! on part, sur le chemin je lui explique que j’ai bcp de mal avec le fait que les instit donne des coups aux enfants…elle me dit aussi que ce n’est pas normal car elle, elle ne frappe pas sa fille et à l’école on la frappe…
Elle dit qu’elle s’est empoignée une fois avec une instit qui avait frappé sa fille !!!! pfff des fois ils ont des droles de comportement qd-même !!!!
Puis je lui demande si c’est vrai l’histoire de la femme qui a tellement frappé un élève qu’il en est mort, elle me dit que oui….et apparemment elle va finir ses cours en prison ! (beh encore heureux !!)
On arrive à la maison Isatou n’est pas rentrée du travail et apparement elle va rentrée tard, donc il faut commencer le souper, donc flo et moi épluchons les légumes, il faut aller chercher des œufs, danielle s’en charge puis revient sans rien…je lui demande pkoi tu n’as pas d’œufs ? elle me dit que c’est pcq l’épicier n’a pas voulu faire crédit…On ne savait pas qu’elle était partie sans argent donc on luidit qu’elle aurait du nous le dire !! donc on s’en va chercher les œufs, Sanou fait un bout de chemin avec nous, elle voulait voir isatou mais bon…comme elle travaillait…
Finalement on mangera dans la chambre pcq il est tard…
Puis dodoooooo

Reveil 6h30 comme d’hab, dur dur de se lever après le week-end…Bouffée par les moustiques en ce moment, il arrête pas de pleuvoir, donc les moustik reviennent mais on s’habitue à ça aussi mnt…. Biensur il n’est pas question que j’aille souper en short le soir, ce serait du suicide !! Mais ça va !!
Arrivée à l’école un peu à l’avance juste ce qu’il faut, les instit mettent les enfants en rang devant la classe mais fasse au drapeau, ils font un truc, on dirait un peu une armée… Ils doivent mettrele bras tendu sur l’épaule de celui d’en face ( pour faire d el’espace je suppose), puis les instit disent repos, ensuite ils recommencent..pfff qué jeu !! Puis les CM2 chantent l’hymne national pendant qu’un autre élève lève le drapeau…rooo ça me fout la chair de poule !!! c’est trop beau !!
On rentre en classe, Mamcher d’absente encore pendant une dizaine de minutes alors je leur fait écrire la date sur leurs ardoises. Certains d’entre eux ne les ont tjs pas…d’autres viennent d’arriver aujd…
Quand Mamcher revient elle vérifie les ardoises, si tout le monde a bien écrit…et il y en a un (jibril) qui a fait semblant de ne pas avoir son ardoise pour ne pas travailler mais pas de chance pour lui Mamcher l’a vu et il s’est mangé au moins 4 coups de cravache dans le dos-----beeeerk, je m’y ferai jamais à ça, mon ventre se serre à chaque fois, j’ai envie de lui arracher la cravache des mains et de la balancer mais ce n’est pas mon rôle,…. Je peux juste me dire que jamais je ne ferai ça…
Après ça elle vérifie si les autres ont leur matériel, et ceux qui ne l’ont tjs pas se mangent un ou deux coups de cravache et sont virés de la classe, ils doivent aller chercher leur matériel. Donc ils rentrent chez eux et une demi-heure plus tard se ramènent avec leurs affaires…
C’est horrible de voir tous ces petits visages terrifiés d’avoir un coup…après ils n’osent plus parler même pour répondre aux questions…pffffff……c’est vraiment triste et désolant……mais est-ce que je peux vraiment faire quelque chose ??? A part lui dire que ce ne doit pas être automatique…
A mon avis elle a du voir à ma tête que ça ne me plaisait pas du tout parce qu’après ça elle me dit, si je ne fait pas ça, ils ne ramèneront jamais leur matériel….Je fais un « oui » de la tête vraiment pas convaincant….
Après, elle donne une leçon de morale, sur le respect du maitre et l’obéissance……A un moment elle demande « qui faut-il respecter, seulement moi ? »les enfants disent non en me regardant, donc elle dit qui d’autre encore ? Une fille dit la toubab, Mamcher dit oui il faut la respecter mais on ne dit pas la toubab, elle leur fait un peu la morale avec ça puis ajoute c’est madame Laureen pas toubab !!!
Bref, ensuite, ils copient ça dans leur cahier. Puis elle fait une leçon de calculs et puis c’est fini !!
Retour maison, un bon riz au poisson et une siesta où j’en profite pour avancer dans mon travail
On part faire des courses : poches d’eau et une petite bouteille pour l’école, on retourne en moto-taxi, yeah…
Au menu ce soir : crevettes, oignons, patates
Après le couper je discute avec les enfants, avec Danielle surtout pcq elle parle très bien français, je lui explique que j’ai bcp de mal que les instit frappent les enfants alors elle me dit qu’il faut le dire d’arrêter, que en classe ils avaient déjà demandé pourquoi les maitres frappaient alors qu’il est écrit dans le règlement qu ec’est interdit, et les maitres ont répondu que s’ils ne faisaient pas ça, les enfants n’apprenaient pas…
Elle m’a dit aussi qu’à l’école 2 (moi c l’école 1) une instit avait tellement frappé un gosse qu’il était mort…et mnt l’instit doit verser la moitié de son salaire aux parents, mais je sais pas comment elle fait pour donner la moitié de son salaire car elle est en prison…
Ensuite les enfants me chantent plein de chansons, Danielle me chante « ce n’est qu’un aurevoir » alors je lui dis qu’ellle n’a pas intérêt à me chanter ça quand je pars sinon je vais pleurer, elle dit « si je vais le chanter »puis Nilane tombe de sa chaise et pleure moi pendant ce temps-la j’avais mis mes cheveux sur la tete d’omar qd il était sur mes genoux, je demande aux autres s’ils ont déjà vu un noir blond, alors ça les fait rire, et Niane qui était par terre en train de pleurer me regarde, elle ne sais pas si elle doit rire ou pleurer, elle nous fait un ptit sourire forcé et tout le monde mort de rire !! moi y compris !!!!
Alala ils sont terribles ces gosses !
Bon, une bonne douche et puis dodo !! .

Reveil 5h30 olééééé mais levé seulement à 9h du coup j’ai fini mon livre et viré le lezard (même si je pense que ce n’était pas celui de la dernière fois pcq celui que j’ai viré était tout petit)
Pendant qu’on déjeune, les gosses arrive, on a vu l’animal qui est suspendu dans votre chambre « hein ?!?! » En fait Flo a un bricolage de ses filleules représentant un crocodile, le temps qu’on comprenne, on leur demande si c’est un crocodile qu’ils ont vu. Danielle dit que c’est pas tout à fait ça mais c’est très gros et ça se mange. Bon va voir jusque la…Marcel a pris une barre de fer pour le tuer pour pouvoir le bouffer (il a 10 ans, un vrai Mimissicu celui-la !!!) mais on ne le trouve pas….Danielle nou montre juste les traces de pates de l’animal, à mon avis ça doit être un iguane pcq ils ont dit que ça ressemblait à un gros lezard !! Mais vu les traces de pates ça doit être un très gros lézard !!!!!! Cet aprem repos et lessive !! (encore et tjs !!!) .

Je ne sais pas ce qu’il se passe ces derniers temps mais à chaque fois qu’on entreprend de la lessive, peu de temps après il pleut…..grrrr…..
Mais cette fois, ça va, partie de mes vêtements a eu le temps de sécher…mais pas tout…alors pendant... la drache national et les énormes orages je fais sécher (chécher comme les sénégalais disent) mes vêtements sur les chaises…
Y a encore des enfants à la maison mais c’est pas les mêmes que d’habitude, ils sont + grands, c’est à rien comprendre ici….
A un moment, Nilane dit à une des enfants qui était là (et qui comprend le français) que je suis jolie (mmmonnh trop chou mon ptit Tiaco !) Après-midi sur skype punaise ça fait trop du bien !!!!!!
Ca donne du moral un bon coup !! Je reçois des cours de religion musulmane par Amandine qui me dit que qd on voit un enfant qui est beau et qu’on le dit à sa mère on doit dire après « Machallah » ça veut dire, que ça continue, que Dieu fasse que ça continue quoi…
Ni une ni deux après ma convers avec amandine je veux le replacer Isatou mais je trouvais plus le nom !!! je disais Chalama, enfin je melangeais, donc elle comprenait pas ce que je lui voulais puis je lui ai expliqué dans quel contexte j’utilisais ça et la elle a compris, elle était toute emballée toute contente après ! mdr !!
Au menu ce soir : œufs sur le plat avec frites mmmhhhhhhh !!!!
Les enfants sont tjs à mon cul et me demande de faire des photos, c’est parce que la veille on a fait une séance photo et je les ai même filmer pendant qu’ils faisaient semblant de prier, c’était assez drole !!!!

Après avoir eu toute la smala sur skype dodooooo bien mérité

Reveilée à 7h pfff non mais quel crime de se reveiller à une heure pareille un samedi !!!!!
Opération nettoyage ce matin.. La mère d’Isatou est là, elle est venu sur village avec au moins 10 kilos de bois sur la tête, ils on...t vraiment pas des bons plans les africains !!
Je vais me laver et approximativement toutes les minutes il y a une coupure d’eau mais bon quand on se lave les cheveux c’est vraiment chiant !!! Au bout d’une dizaine de fois j’appelle Flo pour demander s’il y a de l’eau dehors elle me dit oui puis Isatou se retourne sur Flo « Lo prend le bain ? » Flo dit oui, Isatou dans un ton de grand empressement « Danielle arrête de remplir des sceaux, lo prend sa douche !!!!! » enfin elle dit ça en wolof mais on se doute du contenu (c’est flo qui me racontera ça après) pcq pour l’instant j’attends avec plein de mousse dans les cheveux !!!!
Bref on termine de nettoyer on part chez Mamcher (on a RDv vers 11h du matin) on passe à l’école maternelle, prenons les lettres et rejoignons la maison de Mamcher. On se met tout de suite au travail, on discute avec Mamcher elle me fait rire avec ses reflexions parfois complètement à côté de la plaque, elle dit que son mari est obèse alors qu’il est tout en muscle !!
On se met presque tout de suite au travail mais d’abord on regarde……………… hélène et les garçons !!!!et oui !!!Mamcher « Vous regardez ça ???? » on lui dit qu’on regardait bcp quand on était plus jeune elle dit qu’elle aussi que ça dure depuis lgt cette série !
Elle regarde aussi Dirty sexy Money ! Elle nous sert l’apéro, des kroupouk bien croustillants et du jus de bissap et de pain de singe, mmmmmh !! c’est bon !!
Elle est contente de notre travail, c’est pourtant peu de choses !!
Puis on va jeter un œil dans la cuisine, la belle-mère et Poya deplumait le poulet !! mmh fraicheur !!
Je demande pour aller aux toilettes, elle me demande si je veux la cruche (vu qu’au sénégal il ne se frotte pas avec du papier mais avec de l’eau –mais heureusement ils vendent du PQ pour les toubab !!) je dis non ça va j’ai un mouchoir, mais comment le faire partir ?? pcq c’est une toilette turque donc un bete trou mais un trou sans chasse….bon tant pis ça restera comme ça…La toilette est dehors ! Heureusement qu’on n’a pas ça nous !! la dessus on la vraiment eu de la chance !!!
Ca sent bon la bouffe dans toute la maison. 15H30 le repas est servi, poulet, couscous marocain avec des petits oignons raisins, olives… Mmmmmmhhhhh ça change du vieux poisson degueu !!!!!
Mais c’est un peu relevé !! Dommage….Sinon je me serai goinfrée je pense bien que j’ai qd même très bien mangé, puis elle dit, j’ai mis des boulettes de poivre à l’intérieur du poulet, pfoua la dessus je tombe sur un morceau blindé de poivre, waahouuu presque plus d’eau en plus….merde…bon beh je mange de la semoule cha adouchit !!! lol Mamcher mange avec les mains elle nous demande si on veut une cuillière ou si on mange avec la main mais je prends la cuillère avec plaisir !! Mais je comprends pas ils ne boivent pas e mangeant pourtant vu comment ça pique ils devraient !!!!
Ensuite elle nous offre le dessert, une demi banane et une demi pomme avec du jus de bissap et pain de singe (encore et tjs mais ça s’est vraiment trooooooop bon je vais en ramener obligé !!!)
Après on boit le thé mais Mamcher n’en prend pas, elle dit que c’est mauvais pour le bébé…On discute de tout et de rien. Elle explique qu’elle a l’habitude de recevoir des toubab et que parfois des gens lui disait que c’était honteux car les blancs avaient torturé leur gd-parent. Elle est voit ça d’un autre œil, elle dit que tout le monde est différent et que dieu a donné un cœur c’est pour toléré. La dessus reviens la fameuse question, est ce que vous êtes catholique ? Euh non…vous etes quoi alors ? Bah rien…. Comment ça rien ?!?! lol ya même une instit qui a dit une fois à Flo mais qui ta crée alors ? Et Flo évidemment beh ma mère !!!! Mdrrr
Elle dit que parfois les gens parlent en wolof en toubab, ils se foutent de leur gueule et les toubab rigolent, la dessus je dis j’espère que vous ne faites pas le même avec nous (pcq c’était des instit qui faisaient ça) Elle dit que non, ils ont juste dit qui se ressemble s’assemble car j’avais choisi Mamcher et qu’elle a des grosses fesses et moi aussi…Ils le disent tous la-bas, « c’est drole tu es blanche mais tu as des fesses de noir !! lol » alors je réponds « oui mon fiancé me le dit souvent » mais ici je ne le prends pas mal je sais que c’est loin d’être méchant au contraire…
Elle dit aussi que ses enfants ont tout ce qu’ils veulent et d’ailleurs à cause de ça sa fille est obèse (alors que vraiment pas !!!!!) Mamcher ajoute « Moi au même âge qu’elle j’étais plus jolie !!! » Tiens mange celle-la…sympa…lol
A 18h on part car on doit encore aller chercher de l’eau….
Là où il y a les motos-taxis ils nous appellent tous « hé viens avec moi, hé hé !!!! » pffff mais bon on a tjs l’habitude des mêmes donc on ne change pas !
Retour maison : on ne soupe pas pcq on a mangé tard !!!!

On part à l’école à l’heure comme tous les jours mnt. Avant d’arriver à l’école on croise une fille avec un cartable très…………..particulier ! Barbie (enfin barby comme ça s’écrit ici) a lancé une nouvelle mode, c’est Barby musulmane, donc sur son sac il avait l’image de 2 barbies portant le voile ! Terrible !!!!!!!!
Arrivée à l’école, les gosses ont amenés leur balai, rateau, pelle, etc… c’est le jour du nettoyage !!!!
Les gosses nettoie toute l’école, Mamcher part à l’hosto vers 10h pour connaitre le sexe de son bébé.
En attendant Flo je fais quelques courses, des feuilles blanches pour commencer mes affiches pour le stage ! Puis je reprends Flo, les gosses n’ont pas fini le coloriage codé qu’elle leur a donné, c’est pas tous les jours facile pour elle non plus, son instit n’a (presque) pas eu de formation, Flo donne les activités et l’instit traduit sauf qu’elle-même ne comprend pas tjs les consignes…enfin…
On retourne à la maison.
Au menu : bœuf sauce à l’arachide et du riz, bon c’est pas super bon mais au moins ça change ça fait du bien !!!! Je pense qu’après un mois de poisson tous les midis, je pourrai même manger sans degout des chicons et de la rata de carotte !!!
On a rdv chez Mamcher vers 15, 16h et en fidèles sénégalaises que nous sommes, nous étions là à 16H15 car il a fallu aller à l’école maternelle récupérer des patrons de lettres pour faire le tableau d’affichage mais la porte est fermée et le garde n’est pas la….Merde !
Arrivé chez Mamcher on se met au travail mais ça prend du temps de faire tout à la latte, tout en travaillant Mamcher a mis la télé et il y a France 2 !!! je suis ravie de regarder un petit instant n’oubliez pas les paroles !!! roooo ça fait trop du bien !!! Ca fait plaisir de voir les pub aussi !!
Mamcher nous présente ses deux filles, la petite Astou de 5 ans (mais on l’appelle Mama car c’est l’homonyme (comme ils disent) de la belle-m ère de Mamcher) et Poya 12 ans, elle parle très bien français !
Mamcher veut nous offrir du jus mais il est au congelo puis ça ne sert à rien de s’éterniser, on ira + vite quand on aura les patrons des lettres mais pour ça il faut trouver la directrice de l’école maternelle Mama Issa, on n’a pas son numéro et pas la moindre idée de où elle habite (bien qu’on ait été chez elle les premiers où nous étions la !). On va jusque chez Sanou pour voir si elle n’a pas son numero (Sanou c’est un peu les pages blanches !) mais malheureusement elle n’est pas la….elle est partie à une fête au village…Mais sa fille Kéwé (qu’on appelle Bébé) est la, heureusement d’ailleurs et elle sait où habite Mama Issa, heureusement car si on compte sur le voisin pour nous donner le numero de la directrice on se fout le doigt dans l’œil car il nous a donné un numéro erroné saloperie !!
Bref, on part avec bébé et une de ses copines, on arrive chez Mama Issa mais elle n’est pas là…La encore ses voisins nous donne son numéro (ce que j’appelle voisin, en fat souvent c’est la sœur ou la mère qui habite dans le même carré où se trouvent plusieurs cases), mais ce n’est tjs pas le bon num…pfff… Et quand tout espoir semblait perdu, une dame nous appelle c’est Marie-Jeanne, une instit maternelle qui a la clé de l’école et qui veut bien nous la preter ! ouf !!!!!!!
Sur le chemin du retour on croise La famille Boye ( Danielle, Marcel Omar et Nilane)… Je commence vraiment à m’attacher à ses ptits bouts (nioul :p )
On rentre, ce soir au menu, couscous Oh yeah la bonne nouvelle !! ce soir je mange du sable…. Le mil c’est vraiment pas bon, ça ressemble à du sable ça a l’aspect d sable et ça en a presque le gout…En fait à mon avis, Mil c’est sable en wolof ! Ce soir c’est Milie qui est contente elle reçoit une double portion de sable (celle de moi et Flo) Donc ce soir je mangerai du Kiri !!
Ce soir j’enlève mes tresses, autant de temps que pour les faire (3h !!!) LOL je voulais les laver ce soir mais ce sera pour demain !!